Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Установила RadioBOSS, настроила вещание через встроенный сервер по порту 8000.
Открываю в браузере localhost:8000 и у меня на черном фоне отображается плеер и играет музыку.
Для эксперимента решила попробовать проверить доступ из интернета, запускаю ноутбук и подключаю его через другого...