Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Хотелось бы оттолкнуться от этой темы http://www.radioboss.ru/smf_ru/index.php/topic,29.0.html и сделать предложение о создании отдельной программы RadioBoss для одновременного воспроизведения множества плейлистов, исходя из количества выходов на аудиокарте.
Чтобы не запускать множество копий...