Ну, я так понимаю, это делается в настройках Icecast, а потом, соответственно, в Радиобоссе. Разве нет? По-моему, им все равно, на какой поток вещать, xоть http: //my.private.fm/lounge хоть httpS: //my.private.fm/lounge
Но на тему подписался, на всякий случай...