Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Где можно прочитать какие плагины winamp поддерживает программа RadioBoss. Из всех которые подключал работает только Dsp_sps по работе со звуком, меня больше интересует PLUGIN WINAMP LYRICS для работы еще и с текстом
По идее, должны поддерживаться большинство dsp_* плагинов.
Например, DirectX Plugin adapter, Stereotool, ShoutCast, Sound Solution...
Lyrics наверное плагин другого типа.
Плагины (файлы dsp_*.dll) нужно скопировать в папку "<RadioBOSS DIR>\Plugins\Winamp" (<RadioBOSS DIR> - это папка куда установлена программа radioboss).
Если плагин идет с инсталлятором, то лучше сразу ставить его в эту папку.
Также, необходимо включить опцию "Разрешить использование плагинов Winamp" - она находится в окне "Настройки" в категории "Эффекты".